Unsere Kompetenzen
Omflow Ltd. ist ein Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen mit dem Schwerpunkt Requirements-Led Engineering für international agierende Technologieunternehmen. Wenn Sie die Bedürfnisse Ihres Unternehmens in Bezug auf ihre Kunden, Projekte und Produkte besser verstehen, erfassen und managen möchten, kann Omflow Ihnen helfen.
Wir haben fünf Kernbereiche identifiziert (die fünf „Ts“), die international tätige Unternehmen benötigen, um den Lebenszyklus von Anforderungen, die Qualität und die Erfüllung von Standards überwachen und steuern zu können. Wirkungsanalysen (das Wissen um den sogenannten „Schmetterlingseffekt“) und Risikomanagement werden ebenfalls durch den Omflow-Ansatz zur Bewältigung von Komplexität unterstützt. Sind Sie z.B. Zulieferer eines globalen Unternehmens und nicht ganz sicher, wie Sie sich an die Leistungsanforderungen Ihres Auftraggebers anpassen bzw. sich integrieren können, dann können wir Ihnen helfen.
„Entdecken Sie den Schmetterlingseffekt Ihres Unternehmens.“
Tools (Werkzeuge)
Die Hilfsmittel, mit denen Informationen erfasst und strukturiert werden – zumeist mithilfe von Software Omflow bietet:
- Tool-Evaluierungen
- Integrationsberatung
- Schema-Design
- Schnittstellen-Design
- Tool-Training
Techniques (Methoden)
Die Art und Weise, wie Aufgaben ausgeführt werden, einschließlich der Anwendung und des Einsatzes von Tools
- Erfassung von Anforderungen
- Anforderungsmanagement
- Verfassen „guter“ Anforderungen
- Workflow-Planung
- Anforderungslebenszyklus
- Änderungsmanagement
- Konfigurationsmanagement
- Übersetzungsgerechtes Schreiben
- Selbstgenerierende Dokumentation
Training (Schulung)
Schulung von Mitarbeitern in der Anwendung von Tools und Methoden für das Verfassen und das Management von Anforderungen
Training zu Tools
Anforderungsmanagement
- Cradle
Übersetzungsumgebungen
- MemoQ
- Trados (über unsere Partner)
- „Anforderungen verstehen: den Sturm im Wasserglas belassen“
- „Anforderungen richtig verfassen; die richtigen Anforderungen verfassen“
- „Eingebaute Compliance: selbstdokumentierende Audit-Trails“
- „Mehrsprachiges Teamwork: effizient gestaltet“
- „Mit der Welt zusammenarbeiten: effizientes internationales Teamwork“
Translation (Übersetzung)
Mehrsprachigkeit wird von Stakeholdern, die miteinander interagieren müssen, aber in unterschiedlichen Sprach- und Kulturräumen zuhause sind, in hohem Maße geschätzt.
Wer sich bereits frühzeitig Gedanken über Mehrsprachigkeit macht, vermeidet Missverständnisse, verbessert die Interaktion von grenzübergreifenden Teams und fängt Fehler ab, bevor sie teuer werden.
- Fachkundige Übersetzungsleistungen
- speziell Deutsch, weitere Sprachen möglich
- Übersetzungsprojektmanagement
- Übersetzungsprozessintegration
- Maßgeschneiderte maschinelle Übersetzung
- Mehrsprachiges Terminologiemanagement
Talent (Personal)
Holen Sie das Beste aus Ihren eigenen Mitarbeitern heraus und nutzen Sie die Kompetenzen und das Know-how von Omflow und seinen Partnern.
- Engineering-Beratung
- Verfassen von Anforderungen
- Einrichtung und Konfiguration von Tools
- Schema-Design
- Dokumentenimport
- Terminologiemanagement
- Technische Redaktion